청 건륭기 화푸(花譜)를 통해 본 평가와 배우의 물화(物化)의 관계 연구

첸신윤(陳心的, 국립타이베이예술대 연극학 석사과정)

번역_노진호

화푸(花譜)는 본래 꽃과 관련된 책을 의미했다. 송(宋) 이래로, 화푸는 명확하게 꽃을 평가한 문학 작품을 지칭하는 용어로 사용되어왔다. 일례로, 첸시(陳思)의 [하이탕푸](海業譜)는 대표적인 화푸로써 능금에 관한 선대 문인들의 시와 산문들을 집대성한 저작이다.

[후략]

무단 전재 및 재배포 금지