닫힌 눈으로 본 일본

펠릭스 레가메(Felix Régamey) 작 <감은 눈>(Les yeux fermés)

무대화 과정에서의 변화와 문제점

가시와기 준코(柏木純子, 일본 오사카대학 연극학전공 박사과정)

번역_김윤정(와세다대학 쓰보우치박사기념연극박물관 연구원)

1. 들어가며

2. 일본 현실 묘사의 문제

3. 원작에 숨겨진 테마

4. 약화와 강화: 원작의 변경사항

5. 결론

무단 전재 및 재배포 금지